Alors que tout le château attend d'un jour à l'autre le retour du Comte de Tréville, un homme blessé arrive à dos de cheval en vue de la forteresse du roi. L'homme est inconscient, mais Johan lui prodigue les premiers soins, tout en remarquant que c'est une lame qui a blessé l'inconnu. Pendant ce temps, le sire de Boustroux fait halte au château et est invité par le roi à partager sa table. Quand il apprend qu'un blessé se trouve dans les murs du château, il propose ses connaissances en médecine au roi...