Inaya et sa súur passent leurs vacances chez Marthe, leur grand-mère adorée. Au programme : jeux, jardinage et de fabuleuses histoires que Marthe sait si bien raconter. Un jour pluvieux de mai, Inaya assiste à la destruction du jardin par une coulée de boue. Sidérée, elle perd sa joie de vivre et se renferme sur elle-même. C'est le début d'une année difficile pour elle qui marquera sa sortie de l'enfance. Heureusement, Marthe est là pour lui transmettre des récits de femmes qui lui donneront énergie et confiance en l'avenir ! Une histoire de transmission, de femmes et d'écologie.