Lors du combat violent contre Isshiki Ôtsutsuki, Naruto et Kurama passent dans un nouveau mode. Afin de protéger le village de Konoha, Naruto risque sa vie... De son côté, Isshiki, malgré le peu de temps qui lui reste à vivre, parvient à capturer Kawaki en suivant la trace de son chakra. À cet instant, un changement survient chez Boruto '!

Trad. du japonais Diffusé en France