Samouraïs exilés aux Etats-Unis depuis la restauration de Meiji (1868), Hikosaburô et Manzô vivent de leur chasse sur les terres des Indiens Crow. Hikosaburô vient un jour en aide à Running Deer, une squaw. Crazy Horse est fasciné par la technique de combat des samouraïs. Hikosaburô devient Sky Hawk ,et Manzô Winds Wolf. Ils participent au côté des Indiens à leur lutte contre l'homme blanc. (Lecteurs à partir de 14 ans) (Album sélectionné pour le prix Tam-Tam au salon du livre de Montreuil en 2011) (Récit complet)