Un soir, une maman dit à sa fille qu'il est l'heure d'aller dire bonne nuit à tout le monde. La fillette part alors à la rencontre de son papa, de ses frères, de ses amis mais aussi de la rue, de la mer, de la jungle et de la lune.

Traduit du japonais