Alors que Titus file le parfait amour avec une belle artiste rousse, des morts étranges se succèdent, accompagnées de messages énigmatiques signés d'un V. Cette enquête, qui met les nerfs du détective à rude épreuve, est également l'occasion pour lui de découvrir l'histoire et les légendes des volcans d'Auvergne.