Roue et Chrome tentent d'atteindre Heavenland, une cité construite par les gears où Zett pourrait être ranimé. En chemin, ils sont confrontés à Wilhelm, un gigantesque robot qui a pour mission d'empêcher quiconque de franchir le pont qu'il protège.

Traduit du japonais