Alors que Charlotte est invitée par la mère de son amie Meï à venir passer les vacances d'été avec elles, elle apprend que la fillette ne sera pas présente. Elle sera en vacances avec son père en Ardèche. L'été s'annonce riche en surprises.