Lobsang commence son apprentissage et il n'est pas au bout de ses peines, car il devra faire face à de nombreux dangers dont il n'a pas nécessairement conscience.