A peine arrivé dans un autre monde Subaru doit affronter les bandits. Une jeune fille inconnue les met en déroute. Pour la remercier, il lui propose de l'aider à retrouver un objet volé. Au cours de leurs péripéties il découvre qu'en mourant il a le pouvoir d'opérer des retours dans le passé et de le changer.

Traduit du japonais